平塚 雷レーダー. Beer Can wraps.

So close to what แปลว่า. AP Lazer.